I'm editing some text files, and I like to use subversion to do this. It helps with managing my own different revisions of the files, and can mark them automatically with metadata.